CO129-057 - Sir Bowring - 1856 [7] — Page 117

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

52

53

of being able to afford him the justice of examining his servant and interpreter, Sye Asi, before calling upon him to answer to a charge, of which if innocent that witness's evidence might go far to clear him (although the same evidence would, if guilty, undoubtedly go as far the other way) - I have not, until this morning, served him with a copy, nor even put the parchment original upon the file. As I did not wish to restrict his time for preparing his defence to the allotted five days, I have at length caused those two last steps to be taken; - and he is this morning served with a copy of the Information filed of record. On the back of that Information I have caused Lye Asi's name to be entered as a witness. The neglect with which my applications to His Excellency have been treated has so far answered the defendant's purpose, that at this moment I am quite ignorant whether Lye Asi, if called, will prove a witness for the Crown, as stated by You Ryving, the Turnkey, or a witness for the defendant,

114

Edit History

2026-05-18 03:45:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
52 53 of being able to afford him the justice of examining his servant and interpreter, Sye Asi, before calling upon him to answer to a charge, of which if innocent that witness's evidence might go far to clear him (although the same evidence would, if guilty, undoubtedly go as far the other way) - I have not, until this morning, served him with a copy, nor even put the parchment original upon the file. As I did not wish to restrict his time for preparing his defence to the allotted five days, I have at length caused those two last steps to be taken; - and he is this morning served with a copy of the Information filed of record. On the back of that Information I have caused Lye Asi's name to be entered as a witness. The neglect with which my applications to His Excellency have been treated has so far answered the defendant's purpose, that at this moment I am quite ignorant whether Lye Asi, if called, will prove a witness for the Crown, as stated by You Ryving, the Turnkey, or a witness for the defendant, 114
Baseline (Original)
52 53 of being able to to him the justice of examining his servant and interpreter, Sye asi, before- Calling repor him to answer to a charge, of which if innocent that witness's evidence. might go far to clear bein, (although, the same evidence would if guilty, undoubtedly go as far the other not, way, ) - I have ust, until this morning, served him with a nor even copy, a put the parchment original upon the file. as I to not wish to restrict his time for preparing his defence to the allotted Five Days, I have at length caused those two last 114 steps to be taken; - and he is this mor mor served with a orning server Espy of the Information this -orning filed of record. on the back of that Information I have cansed Lye as i's name to be entered as a witness. The neglect with which my applications to His Excellency have been treated has so far: answered the defendant's purpose, that at this moment I am wituess quite ignorant whether Lyy wise, if called, will prove Love a witress for the Crown, as stated by You Ryving, the Turnkey, or witness for the defendant, as a
2026-05-18 03:45:26 · Baseline
View content

52

53

of being able to to him the justice

of examining

his servant and

interpreter, Sye asi, before-

Calling repor

him to answer

to a charge, of which if innocent

that witness's evidence.

might

go far to clear bein, (although,

the same evidence would

if guilty, undoubtedly go as far the other

not, way, ) - I have ust, until this

morning, served him with a

nor even

copy,

a put the parchment original upon the file. as I to

not wish to restrict his time

for preparing his defence to the allotted Five Days, I have at length caused those two last

114

steps to be taken; - and he is

this mor

mor

served with a

orning server

Espy of the Information this

-orning filed of record. on the back of that Information

I have cansed Lye as i's name to

be entered as a witness. The

neglect with which

my applications to His Excellency have been treated has so far: answered the defendant's purpose,

that at this moment I am

wituess

quite ignorant whether Lyy wise,

if called, will prove

Love a witress

for the Crown, as stated

by You Ryving, the Turnkey, or witness for

the defendant,

as

a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.